EN:
2016 has been a significant year for my blog, first of all because I have started working harder on it, but most importantly, I have gathered the courage to make it public, after two years of anonymous existence. And the support that I have received from all of you has helped me a lot and has motivated me to keep doing what I love, which is fashion, photography and writing, everything that I am displaying right here, on CHANEL NO. A.
Here are some of the most important moments from 2016:
RO:
Anul 2016 a fost un an foarte important pentru blogul meu, deoarece este anul în care mi-am făcut curajul să îl fac public, după doi ani în care nimeni nu a știut despre el, iar susținerea și aprecierile pe care le-am primit m-au motivat să continui să fac acest lucru, iar în 2017 plănuiesc să muncesc de 10 ori mai mult decât am făcut-o până acum.
Urmează câteva dintre cele mai importante momente din 2016:
First shooting with Maddie for our blogs / Prima ședință foto cu Maddie pentru blogurile noastre
Summer photo shoots / Ședințele foto din timpul verii
#glamstreetshow, never been happier than when I got second place <3 / #glamstreetshow, o seară minunată, plină de surprize
And I have received such positive feedback for this post! Thank you so much, everybody! More to come 🙂 / Iar această postare a primit atât de multe aprecieri! Vă mulțumesc din suflet tuturor pentru cuvintele frumoase, urmează multe alte postări de acest gen 🙂
I have also met the wonderful Alina Ceușan / Am avut, de asemenea, plăcerea să o cunosc pe minunata Alina Ceușan
I have the most beautiful country / Nicăieri nu-i ca acasă
I have been published in GLAMOUR România several times, both with letters and photos / Revista GLAMOUR mi-a publicat trei scrisori, numeroase poze pe site-ul oficial, iar poza de mai jos de la GLAMOUR STREET FASHION SHOW a apărut în numărul de decembrie
I have received so much appreciation from all of you on Instagram (I also have an Instagram like from THE CHAINSMOKERS <WHAAAT?> ) / Am primit numeroase aprecieri pe Instagram
Shooting in my hometown <3 Also, this photo has been reposted by the official Instagram page of CONVERSE / Din nou, nicăieri nu-i ca acasă! Celor de la @converse le-a plăcut atât de mult această poză, încât au repostat-o pe contul lor de Instagram
EN:
Special thanks to Maddie, who has accompanied me throughout this journey and cheers to more successful photo shootings!
Dear 2016, thank you for all the bad and the good things that you have given me, I have learned so many things and I am so excited to learn even more this year, I have become more powerful, I have started to love myself more and I am hoping to inspire everybody to do so and become better and better every day.
Thank you, everybody, for being here, for your opinions and for your support, I promise I will not let you down in 2017!
I leave you with some of the best pictures and moments from 2016:
RO:
Multe dintre aceste poze au fost realizate de către Mădălina Spoială, căreia îi mulțumesc pentru că a lucrat alături de mine la acest proiect, și vom colabora în continuare la muult mai multe ședințe foto.
Anul 2016 a fost destul de oscilant, am trecut prin momente dificile dar și prin numeroase momente minunate, am învățat multe lucruri, am devenit mult mai puternică și voi continua să lupt pentru a ajunge cea mai bună versiune a mea, și vă doresc tuturor să faceți acest lucru.
Vă multumesc din suflet tuturor pentru susținere, pentru aprecieri și pentru cuvintele frumoase! Fie ca 2017 să fie cel mai bun an de până acum, dar țineți minte, numai voi îl puteți face cel mai bun, așa că vă doresc mult succes și determinare!
Galeria de mai jos conține cele mai frumoase momente din 2016, vizionare plăcută! 🙂
Click to scroll through the gallery:
