RO:

Îmi permit să spun că GLAMOUR România începe să mă iubească, nu numai pentru că mi-au acordat onorabilul loc al doilea la cea mai mare competiție de streetstyle din România, GLAMOUR Street Fashion Show, ci și pentru faptul că în ultimele două numere ale revistei mi-au publicat micile scrisori ”de dragoste” pe care am avut plăcerea să le compun pentru ei.

Ba mai mult, mi-au oferit, mie și celorlalte 99 de participante glam, oportunitatea de a ne promova pe noi și blogurile noastre, prin posibile apariții pe site-ul oficial GLAMOUR sau, cele mai norocoase și stilate dintre noi, chiar și în revistă.

Cum funcționează? Fiecare dintre noi trebuie să realizeze o ședință foto de streetstyle pe o anumită temă și să trimită pozele pe e-mail sau Instagram, cu #glamstreetstyle, plus o scurtă descriere a ținutei.

Am trecut la treabă imediat, din nou, cu ajutorul deja faimoasei Mădălina Spoială, și am realizat o ședință foto pentru tema ”Cum te îmbraci pentru un weekend la munte?”, care sper să apară la sfârșitul lunii pe site-ul GLAMOUR România.

Dacă tot am făcut publice pozele, pot de asemenea să adaug și descrierea trimisă:

<Primul lucru la care mă gândesc atunci când spun ”weekend la munte” este un pulover stylish și călduros, care să mă protejeze de temperaturile scăzute. Pentru a aduce puloverul meu turtleneck la următorul nivel, l-am combinat cu o pereche de boyfriend jeans și vesta mea preferată, și nu am ezitat nicio clipă în momentul în care am ales ghetele în defavoarea botinelor cu toc înalt. Mai mult, ”weekend la munte” parcă sună incomplet fără o pereche de mănuși și o căciulă călduroasă, nu credeți?>

EN:

I dare to say that GLAMOUR Romania is starting to love me, not only because they awarded me the second place at GLAMOUR Street Fashion Show, but also for publishing some of my letters of appreciation in their magazine.

Moreover, they offered me and the other 99 glam participants the opportunity to promote ourselves and our blogs on their site and in the magazine. How does it work? Each of us must take some photos according to a theme given by the editor in chief, send them to the team or upload them on Instagram with the #glamstreetstyle, plus a brief description of the outfit.

Maddie and I have worked on a photo shoot for the topic “What do you wear for a weekend in the mountains?”, which I hope that we will all see on the GLAMOUR site at the end of this month.

This is the description that I have sent to the magazine:

<The first thing that I think about when I say “weekend in the mountains” is a stylish and cozy sweater to keep me warm. In order to bring my turtleneck sweater to the next level, I paired it with boyfriend jeans and my favorite vest, and I did not hesitate a single moment when I had to choose between high-heeled boots and the comfy ones. Moreover “weekend in the mountains” sounds incomplete without a pair of gloves and a cute beanie, donțt you think so?>

OUTFIT DETAILS:

TURTLENECK SWEATER: C&A

VEST: KOTON

BOYFRIEND JEANS: ZARA

BEANIE: RESERVED

WATCH: FOSSIL

BELT: courtesy of lovely Alina Ceușan

Photos by: Mădălina Spoială